โปแลนด์เปิดแนวรบอีกครั้งกับบรัสเซลส์เหนือป่าดึกดำบรรพ์

การปฏิเสธอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนของโปแลนด์ที่จะปฏิบัติตามคำสั่งของศาลยุติธรรมแห่งยุโรปอย่างชัดเจนที่ห้ามการตัดไม้ในป่า Białowieża ที่ได้รับการคุ้มครองเป็นการต่อสู้ครั้งล่าสุดในความขัดแย้ง ที่ขมขื่นมากขึ้น ระหว่างวอร์ซอว์และบรัสเซลส์รัฐบาลพรรคกฎหมายและความยุติธรรมฝ่ายขวาของโปแลนด์ ระบุว่า ป่ากำลังถูกโจมตีจากแมลงปีกแข็ง และการป้องกันที่ดีที่สุดคือการตัดต้นไม้ที่ได้รับผลกระทบ เมื่อปีที่แล้ว Jan Szyszko รัฐมนตรีกระทรวงสิ่งแวดล้อมได้อนุญาตให้มีการตัดไม้ที่ได้รับอนุญาตเพิ่มขึ้นสามเท่านอกใจกลางป่าที่ได้รับการคุ้มครองอย่างเข้มงวดที่สุด และจนถึงขณะนี้คนตัดไม้ได้เก็บเกี่ยวต้นไม้ไปแล้วประมาณ 93,000 ต้นจนถึงปีนี้ ไม้ไม่ได้รับผลกระทบจากแมลง

คณะกรรมาธิการยุโรปซึ่งได้รับการสนับสนุนจากองค์กร

พัฒนาเอกชนและนักวิทยาศาสตร์ด้านป่าไม้จำนวนมากประณามแนวทางของ Szyszko Białowieżaมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในยุโรป โดยมีร่องรอยของป่าดึกดำบรรพ์ที่เคยปกคลุมทวีป ถูกกำหนดให้เป็นมรดกโลกโดย UNESCO  พร้อมกับ Belovezhskaya Pushcha ที่อยู่ใกล้เคียงในเบลารุส และได้รับการคุ้มครองภายใต้โครงการ Natura 2000 ของสหภาพยุโรป

การต่อต้าน ECJ ของโปแลนด์ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมากำลังถูกนำไปสู่ความขัดแย้งอื่น ๆ ที่กำลังดำเนินอยู่กับสหภาพยุโรป บรัสเซลส์เริ่มกระบวนการละเมิดในเดือนกรกฎาคมเนื่องจากความกังวลว่ารัฐบาลกำลังบ่อนทำลายความเป็นอิสระของศาลยุติธรรม และยังเปิดฉากสอบสวนการปฏิบัติตามหลักนิติธรรมของประเทศอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน หากมีการยืนยันการเข้าสู่ระบบอย่างต่อเนื่อง “ปัญหาจะถูกนำไปใช้ในขั้นตอนหลักนิติธรรมที่กำลังดำเนินการกับโปแลนด์” มินา อันดรีวา โฆษกหญิงของคณะกรรมาธิการกล่าวเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

Jan Szyszko รัฐมนตรีสิ่งแวดล้อมโปแลนด์ | โทมัส เกเซลล์/EPA

ในช่วงกลางเดือนกรกฎาคม คณะกรรมาธิการได้ส่งเรื่องต่อศาลยุติธรรมของสหภาพยุโรปไปยังวอร์ซอเพื่อหยุดการตัดไม้ขนาดใหญ่ คณะกรรมาธิการร้องขอคำสั่ง “บังคับให้โปแลนด์ระงับการทำงานทันที” และศาลได้ออกคำสั่งชั่วคราวเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม คณะกรรมาธิการกังวลว่าการตัดไม้อย่างต่อเนื่องจะก่อให้เกิด “ความเสียหายร้ายแรงและไม่สามารถแก้ไขได้” ต่อป่า ในขณะที่ศาลกำลังพิจารณาคดีนี้ .

แต่คำสั่งอนุญาตให้ตัดต้นไม้ในนามของการรักษาความปลอดภัยสาธารณะ ซึ่งโปแลนด์ใช้เป็นข้อโต้แย้งในการเข้าสู่ระบบต่อไป

“ขณะนี้เรากำลังถอนต้นไม้ที่ถูกโจมตีโดยด้วงเปลือกต้นสนที่สามารถหักและล้มลงบนถนนหรือทางเดินได้” โฆษกของบริษัทป่าไม้ของรัฐเจ้าของสาขา Białystok กล่าว

ป่าได้รับการคุ้มครอง แต่บางส่วนเปิดให้นักปีนเขาและไกด์ต้องพาผู้มาเยือนไปยังส่วนที่ควบคุมอย่างเข้มงวดมากขึ้น บางพื้นที่เป็นเขตห้ามเข้าสำหรับนักท่องเที่ยว

สมาชิกสหภาพยุโรปเอาแต่ใจ

ความขัดแย้งทำให้บรัสเซลส์กลายเป็นน่านน้ำที่ไม่จดที่แผนที่

“ความคิดที่ว่ารัฐสมาชิกจะไม่ปฏิบัติตามคำสั่งศาลนั้นไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน และ [ก็เป็นเช่นนั้น] ว่าผลที่ตามมาจะเป็นอย่างไร” โฆษกของ ECJ กล่าว “มันใหญ่.”

วอร์ซอขัดแย้งกับสหภาพยุโรปเกี่ยวกับวิธีการปกป้องBiałowieża | Wojtek Radwanski / AFP ผ่าน Getty Images

รองประธานคณะกรรมาธิการ Frans Timmermans และกรรมาธิการสิ่งแวดล้อม Karmenu Vella เขียนจดหมายถึงวอร์ซอว์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว โดยเรียกร้องให้รัฐบาลโปแลนด์ปฏิบัติตามคำสั่งของศาล ตามจดหมายที่ POLITICO เห็น

คณะกรรมาธิการยังตัดราคาเหตุผลของโปแลนด์สำหรับการเข้าสู่ระบบอย่างต่อเนื่อง คำสั่งห้ามของ ECJ ระบุว่าคำสั่งห้ามชั่วคราวจะ “ไม่ประนีประนอมอย่างจริงจังต่อวัตถุประสงค์ที่โปแลนด์เรียกร้องสำหรับการตัดไม้ นั่นคือเพื่อต่อสู้กับการระบาดของแมลงปีกแข็ง” พวกเขาเขียน

คณะกรรมาธิการขอให้ศาลพิจารณาประเด็นนี้ในวันจันทร์เป็นลำดับความสำคัญ

การกระทำดังกล่าวยังกระตุ้นการประท้วงในโปแลนด์ โดยผู้ประท้วงหลายร้อยคนพยายามสกัดกั้นผู้ลักลอบตัดไม้ ตำรวจได้จับกุมผู้เข้าร่วมบางคน และทีมข่าวโทรทัศน์ถูก คน ตัดไม้ทำร้ายในช่วงปลายเดือนกรกฎาคมขณะถ่ายทำปฏิบัติการตัดไม้

“เป็นการยากที่จะประเมินว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป เนื่องจากนี่เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่ประเทศในสหภาพยุโรปเพิกเฉยต่อคำสั่งห้ามของศาลสูงสุดของสหภาพยุโรป” Agata Szafraniuk จาก ClientEarth Poland ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรด้านกฎหมายสิ่งแวดล้อมกล่าว

ECJ ได้ออกคำสั่งฉุกเฉินเพียง 3 ครั้งในประเด็น

การอนุรักษ์ธรรมชาติ ซึ่งหนึ่งในนั้นเคยยื่นฟ้องโปแลนด์เมื่อ 10 ปีที่แล้ว ตอนที่ Szyszko เป็นรัฐมนตรีสิ่งแวดล้อมด้วย และโปแลนด์ขัดแย้งกับสหภาพยุโรปเรื่องการสร้างทางหลวงผ่านพื้นที่คุ้มครองโดย Natura โปรแกรม 2000 เวลานั้นโปแลนด์เชื่อฟังและในที่สุดทางหลวงก็ถูกสร้างขึ้นในพื้นที่อื่น

หากโปแลนด์ยังคงต่อต้านคำสั่งชั่วคราวของศาลต่อไป โปแลนด์อาจถูกลงโทษทางการเงิน ในกรณีอื่นๆ ที่ประเทศต่างๆ ไม่ปฏิบัติตามคำตัดสินขั้นสุดท้ายของ ECJ พวกเขาจะถูกลงโทษ 

Szyszko ยืนยันว่าโปแลนด์ไม่ได้ทำอะไรผิด เขาบอกกับสถานีโทรทัศน์ของรัฐโปแลนด์เมื่อเย็นวันอังคารว่าในจดหมายวันที่ 4 สิงหาคมถึง ECJ เขา “ชี้แจงข้อสงสัยทั้งหมด” และกล่าวหาบรัสเซลส์ว่าใช้สถานการณ์กดดันประเทศจน “ยอมสละสิทธิอันชอบธรรมของตน”

นักเคลื่อนไหวจากกลุ่มสิ่งแวดล้อม Greenpeace บล็อกเครื่องตัดไม้ในป่า Białowieża | Krystian Maj/AFP ผ่าน Getty Images

“โปแลนด์ต้องการชี้แจงประเด็นเหล่านี้โดยเร็วที่สุด ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเราจึงเรียกร้องให้มีการไต่สวนต่อหน้าศาลยุติธรรมแห่งสหภาพยุโรป เพื่อดูว่าโปแลนด์เป็นฝ่ายถูกหรือไม่” Szyszko กล่าว และเสริมว่า “โปแลนด์เป็นฝ่ายถูก ” 

โฆษกกระทรวงกล่าวว่า รัฐบาลกำลังปฏิบัติตามคำสั่งห้าม และ “เป็นเพียงการดำเนินการที่มีเป้าหมายเพื่อความปลอดภัยของประชาชน”

และการยุติการตัดไม้จะหมายถึงผลกระทบทางการเงินสำหรับโปแลนด์ Szyszko กล่าว ในการเสนอต่อ ECJ โดยสรุปเหตุผลของรัฐบาลในการตัดต้นไม้ กระทรวงสิ่งแวดล้อมกล่าวว่าแมลงเต่าทองจะสร้างความเสียหายต่อสิ่งแวดล้อมให้กับป่าประมาณ 3.2 พันล้านซลอตีโปแลนด์ (751 ล้านยูโร) หากหยุดการตัดไม้จนกว่าศาลจะออกมา การพิจารณาคดีขั้นสุดท้ายตามสำนักข่าวโปแลนด์

ข้อโต้แย้งที่ขัดแย้ง

นักเคลื่อนไหวและนักวิทยาศาสตร์ด้านสิ่งแวดล้อมกล่าวว่า ข้อโต้แย้งด้านความปลอดภัยเป็นเพียงแค่การปกปิดการตัดไม้เพื่อการค้า

“ต้นไม้แห้งจะไม่หล่นใส่หัวนักท่องเที่ยว และไม่มีไฟในป่า” Szafraniuk กล่าว

วัวกระทิงยุโรปในป่าเบียโลวีซา | Wojtek Radwanski / AFP ผ่าน Getty Images

เมื่อเร็วๆ นี้ คณะกรรมการมรดกโลกขององค์การยูเนสโก  เรียกร้อง  ให้โปแลนด์ “ยุติการตัดไม้และสกัดไม้ในป่าเก่าแก่โดยทันที” และนักวิทยาศาสตร์ชาวโปแลนด์ Rafał Kowalczyk, Piotr Tryjanowski และ Michał Żmihorski กล่าวว่าพื้นที่ 62,000 เฮกตาร์ของป่าในโปแลนด์เคยพบการระบาดของด้วงมาก่อน และระบบนิเวศของมันก็ควบคุมพวกมันได้สำเร็จโดยไม่ต้องตัดไม้

ในเบลารุสที่อยู่ใกล้เคียง อุทยานแห่งชาติ Belovezhskaya Pushcha ก็ได้รับผลกระทบจากด้วงเปลือกไม้เช่นกัน แต่ชาวเบลารุสไม่ได้ดำเนินการตัดไม้ขนาดใหญ่แต่อย่างใด Vasily Filimonov หัวหน้าป่าไม้ของอุทยานเบลารุส กล่าวกับ  หนังสือพิมพ์ Gazeta Wyborczaของ โปแลนด์

“การตัดไม้ที่ฉันสังเกตเห็นเมื่อเดือนที่แล้วในป่าส่วนหนึ่งของโปแลนด์นั้นมีขนาดใหญ่มาก” เขากล่าว “ไม่สมส่วนกับความจำเป็นในการต่อสู้กับแมลงปีกแข็ง”

การแก้ไข: บทความก่อนหน้านี้ระบุวันที่ในแถลงการณ์ของ Mina Andreeva ผิด

credit : เคล็ดลับต่างๆ | เว็บรวมวิธีต่างๆ How to | จัดอันดับซีรีย์ | รีวิวครีม